VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

35 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
31 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Valentina Svetlova. Svuat’t’u on hyvä paginkanzu
  1. Silmät pahoi nähtäh dai käzii kivistäysanou, vahnus tuli.
32 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Tatjana Bolujeva. Enzimäzet konsertat
  1. Zualu oli täpöitäyzi rahvastu, kuduat hyväl mielel pläkytettih käzii.
33 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Narrative [Läžijän ris’tikanzan pagin]
([Монолог больной женщины])
  1. Lähtiettih kiirehel, a minä rubein opittelemah käzii, ründähiijo ollah vilut.
34 Livvi Kotkozero
Folklore texts Zagovor, incantation Kui enne svuad’bua piättih
(Как раньше свадьбу играли)
  1. Kučutah tütär paginale, a häi vanhembil’e jalgah kumardaheze: "En viä ole valmiš tuatoini-muamoini, anduat vuazut rungua lujendua, käzii kovendua, miälii tazavuttua".
35 Livvi Kotkozero
Folklore texts Proverb, saying Sananpolvet, privutkat
(Пословицы, поговорки, иносказания)
  1. 225.^ Tulel ištua da ku käzii ei l’ämmittiä ga.