Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

68 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Täl vodel praznikale tuliba adivod Piterin agjan erazvuiččiš külišpäi da Karjalan susedmalpäi.~~
32	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole	~~Täl vodel tradicionaližele vepsläižele Elonpu–praznikale täudub jo 29 vot.~~ ~~Periodika–paindišt toi praznikale ičeze painusid.~~ ~~Elonpu–praznikale keradase enamba kuttuhad mest (täl vodel vihman taguiči vähemba) nece om koume kerdad enamba, mi Vidlan eläjid.~~
33	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ei sa unohtada	~~Lapsed, aigvoččed, vanhad ristitud tuliba praznikale hüviš meliš.~~
34	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Eskai susedtahoze tuliba turistad, miše putta praznikale.~~
35	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’	~~Täl vodel praznikale tuliba lapsed Kalagen da Šokšun posadoišpäi.~~
36	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Nina Nazarova, Tatjana Astafjeva. Praznikaline eht šokšus	~~Praznikale oli kuctud školan pästnikoid, nened, kelle om jo enamb 80 vot da mugažo lapsed, kudambad pigai tuleba opendamhas školha.~~
37	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Besedal vepsläiženno	~~Necile praznikale keradasoiš ei vaiše Šokšun eläjad, no tuleskeleb adivoid-ki susedkülišpäi da Petroskoi-lidnaspäi.~~
38	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb	~~Praznikale kerazihe äi ristituid, miše ihastuda, kundelta hüväd muzikad, kosketadas sebranikoidenke da muite hüvin mänetada aigad.~~
39	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Lapsed da heiden kazvatajad, opendajad da külänikad tuliba praznikale da avaižiba todesižen sarnaližen mirun.~~
40	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid	~~Karjalaspäi praznikale tuli sur’ delegacii, ved’ sen aigan Vologdan agjan pämehed tegiba suiman, kus pagižiba vepsän kul’turan kehitoituses.~~ ~~Zor’aine-pajogrupp Pondlalpäi tuli praznikale ühesan mehen kesken.~~