Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

43 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!	~~Tuli uz’ voz’, a ühtes senke uzid hüvid holid da uzid himoid.~~
32	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Uhokun 23. päiv – todesižiden mehiden praznik	~~Möhemba, konz Sovetskii Sojuz kadoi, ühtes senke kadoi-ki Rusked Armii.~~
33	Veps	New written Veps	Literary texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~A sikš ku kaik teziba, miše Neglik om lujas melekaz i toziavonaine, ka niken ei zavodind ridelta senke.~~
34	Veps		Biblical texts		Opendused rahvahale	~~Ken avaidab kidan levedas, senke ala pagiže.~~
35	Veps		Biblical texts		Ižandan varaiduses	17 ¹ Om paremb kuiv leibkorišk da senke mir, mi pert’ täuz’ piruid da ridoid.
36	Veps		Biblical texts		Ken abutab, sille-ki abutadas	~~Ken om hilläine, senke om melevuz’.~~
37	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~A sikš ku kaik teziba, miše Neglik om lujas melekaz i toziavonaine, ka niken ei zavodind ridelta senke.~~
38	Veps	New written Veps	Literary texts		Külän noid	~~Sid hän muhahti, oti suren čainikan sauban i mäni senke iknannoks.~~ ~~– Ka mö-ki tulim senke.~~
39	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Eli akaine, oli hänou poig (Жила женщина, был у нее сын)	~~I senke tuli poigata tagas kogihe i eli voden kodiš möst.~~
40	Veps	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Reduvarvei (Замарашка)	~~Senke päiv i proidįi.~~