Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

93 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 5	~~Voinu on syngy.~~
32	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 4	~~Voinu terväh lopeh.~~
33	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 3	~~‒ Terväh voinu lopeh.~~ ~~‒ Toizekse vie voinu ei ole loppenuhes.~~
34	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 2	~~‒ Voinu on syngy hengele da sinä, Antonina, lievendät sidä syngiä minun aigua.~~
35	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 1	~~Niemi nygöi tunzi henges, ku voinu toven herkäh liikutti hänen tundoloi puaksumbah kui rauhan aigah.~~
36	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2	~~Viehäi voinu jatkuu.~~ ~~– Onnuako voinu eihäi ole vie loppenuh.~~ ~~Silloi oli voinu da moine oli voinan aigu.~~
37	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Mihailova Marina, Jakovleva Natalja. Kirjavu minun elaigu…	~~A voinu tuli, ukkuo otettih sinne, minuu ‒ puolistusruadoloih.~~ ~~Voinu se moine on…~~
38	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Olimmo evakuacies (Были в эвакуации)	~~Minä četire kluassua tiä lopiin, nelli kluassua, a sit, kačo, voinu zavodih.~~
39	Livvi	Vidlitsa	Dialectal texts	Narrative	Olimmo pavos (Были в эвакуации)	~~Tulimmo, sie ylen suuri voinu zavodihes.~~
40	Ludian	New written Ludian	Journalistic texts		Paušin Šan’uu. Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä	~~Minun buab loppi vai yhten kluasan, siid opastuda ei voinu.~~