41 record was found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts | Talkkuna | ||
| 32 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts | Mid’ä pyhässä söimä | ||
| 33 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts | Huttuo keit’t’imä n’iitulla | ||
| 34 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts | Argipäivän syömine | ||
| 35 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Pissoš | Lavonen, Nina A.. Заговор от колотья (прострела) |
| 36 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Parene pois, tämä kipu | Lavonen, Nina A.. Излечись, эта боль |
| 37 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Rauvan vihat | Lavonen, Nina A.. Заклинание железа |
| 38 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Ballad rune | Vesitiellä viipynyt | Lavonen, Nina A.. Девушка задерживается у источника |
| 39 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Proverb, saying, Epic rune | Väinämöisen kiellot | Lavonen, Nina A.. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена |
| 40 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Kömölä | Kundozerova, Mariya. Кёмёля (Кестеньга) |