173 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut leib tehtihe | Как хлеб заготавливали |
| 32 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kil'bet' | Баня |
| 33 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Enzi kieran nägin rakad | ||
| 34 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative | Himottah kodii et nosta | Michurova, Nadezhda. Без желания дом не построишь |
| 35 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Suhanova Ol’ga. “Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši | ||
| 36 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Nasto-buabo | Novak, Irina. Баба Настя |
| 37 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts | Narrative | Aleksandru Svirskoi | Michurova, Nadezhda. Александр Свирский |
| 38 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat | ||
| 39 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Semečkina. Meččäeläimien kilpailu | ||
| 40 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Vasiljeva. Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo |