Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

468 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
391	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. “Omal mual emmo ole ni omat”	~~Enne Kirikköniemel seizoi suuri Pyhän Il’l’an kirikkö, nygöi sen tilas on kodi.~~ ~~Vot, pulloizet, dai suuri pullo.~~
392	New written Livvic	Literary texts	Časounan rinnal	~~Sygyzy oli iespäi, heinil oli jo suuri kaste i tuomes pihas ozuttihes jo keldastu lehtytty.~~
393	New written Livvic	Journalistic texts	Gali Ogijenko. Mustas kylys	~~Vuozinnu 1920–1923 Kolatsellän kylä oli suuri.~~
394	New written Livvic	Journalistic texts	Luiza Sinkevič. Kieli pakui	~~Ihailtihes omua tuttavua nägöalua kuudaman valgiel: kyly, tuomipuu, kaivoine da suuri kivos aidua vaste.~~
395	New written Livvic	Literary texts	Ruadai mužikku	~~Dai predsedateli duumaičči: pidäy luadie suuri haravu, anna iče niittäi haravoiččou.~~ ~~Suuri haravu peräs tulou, kudai on mužikal remenih sivottu: konzu suaton vaste heiniä kerdy, sit mužikku haravan nostau i panou uvvessah haravoimah.~~
396	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Ongo Korzal kaimua?	~~– Korza-kylä ylen suuri oli, täs oli škola, täs oli internuattu.~~ ~~Yksi on Ahvensuo da toine on Alhosuo, se suuri kuivattu suo, kudai kazvatettih Nevvostoliiton aigua.~~ ~~Aiga suuri Alho-nimine suo on suves, ei muga loitton Korzas.~~ ~~Sildy ku tämä suuri suo Siämärven suvirannal oli ylen merkittävy kohtu muantiijon kannalpäi kaččojen jo muduači, monii sadoi vuozii tagaperin, konzu nämil rannoil elettih saamelazet.~~
397	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Outi-buabua mustellen	~~Posad-kyläs Outin perehel oli suuri taloi.~~
398	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kotkatjärven kierros	~~Kotkatjärvi on suuri liygiläine kylä Anuksen piiris.~~ Kotk atjärves ym bäri – Kotkatjärven järvi on ylen suuri. ~~Nimistöntutkijoil on suuri ruado arvata nämmä arbaitukset.~~
399	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Oman muan poigu	~~Hänen mieles, suusanallizel perindöl on suuri merkičys karjalan kirjukielen luadimizes.~~ ~~Yhtelläh suuri vuitti ainehistuo tässäh on Karjalan Tiedokeskuksen Tiijollizes arhiivas da vuottau omua aigua da omua tutkijua.~~
400	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Karjal-vepsäläine čuppu	~~Jällespäi kylä rubei hil’l’akkazin kazvamah, ga nikonzu ei olluh ylen suuri.~~ ~~Kaloin nimitykset paikannimilöis ozutetah kalastuspaikkoi da tovestetah sen, ku kalastuksel oli suuri sija paikallizien eläjien elokses.~~