7 714 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4001 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella | Лука 9: 49-50 | |
4002 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken on šuurin? | Лука 9: 46-48 | |
4003 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta | Лука 9: 44-45 | |
4004 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ajau pojašta piessan | Лука 9: 37-43 | |
4005 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa muuttuu toisenmoisekši | Лука 9: 28-36 | |
4006 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan kera kulkomisešta | Лука 9: 23-27 | |
4007 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Petri šanou Iisussua Hristossakši | Лука 9: 18-22 | |
4008 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä | Лука 9: 10-17 | |
4009 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iiroti kyšelöy Iisussašta | Лука 9: 7-9 | |
4010 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa toimittau kakšitoista opaššettavua ruatoh | Лука 9: 1-6 |