8 863 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4081 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Pyhä Hengi heittyy taivahaspäi | Деяния апостолов 2:1-13 | |
| 4082 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Sie elettih ennen ukko da akku | [Златопалая] |
| 4083 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Juudan sijah vallitah Matfii | Деяния апостолов 1:15-26 | |
| 4084 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus otetah taivahah | Деяния апостолов 1:9-14 | |
| 4085 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tuatto uskaldi työndiä Pyhän Hengen | Деяния апостолов 1:1-6 | |
| 4086 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Kaksi vellesty | Два брата |
| 4087 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Remšujeva Santra . Elkyä viekyä vehka-taikinalla | ||
| 4088 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Tatjana Semečkina. Šäynyä-vävy | ||
| 4089 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Tervehytty čomas puuspäi | ||
| 4090 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Ogneva, Olga. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1 |