Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

710 records were found.

No	language	Dialect	genre	Title	corpus.translation
401	Karelian Proper	New written karelian	Tale	Matero Vera. Ukko ta akka
402	Karelian Proper	New written karelian	Tale	Marija Mihejeva. Ukko emäntänä
403	Veps	Central Eastern Veps	Tale	Elotihe ukoine da akaine	Zhukova, Olga. Жили старичок со старушкой
404	Veps	Central Western Veps	Tale	Nenakaz ak	Zhukova, Olga. Упрямая жена
405	Karelian Proper	Keret Kestenga Oulanga Tikhtozero	Epic rune	Каакомиэли в Похьоле	Evseev, Viktor Ya.. Каакомиэли в Похьоле
406	Karelian Proper	Keret Kestenga Oulanga Tikhtozero	Epic rune	Aino on akalla poika	Kundozerova, Mariya. Единственный есть у женщины сын
407	Karelian Proper	Keret Kestenga Oulanga Tikhtozero	Epic rune	Aino oli akalla poiga	Kundozerova, Mariya. Единственный был у женщины сын
408	Veps	Central Western Veps	Tale	Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba	Zaitseva, Nina. Как мужик и попадья коров обменяли
409	Veps	Central Western Veps	Tale	Kut mužik pagastaspei grähid’ sai	Zaitseva, Nina. Как мужик в церкви грехи получил
410	Veps	Central Western Veps	Tale	Kut mužik vedehižennopei papin vei	Zaitseva, Nina. Как мужик попа от водяного привел