Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 337 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
401	Dialectal texts	HENG (душа)	~~ei olda hengiš~~ ~~händast jo ei ole hengiš~~ ~~henged ei ole~~ ~~hänel, nägub, henged ei ole, ninga pagižeb~~ ~~henged ei sö~~ ~~näge, veraz ristit, a pahad hänen polhe ed sanu, henged ei sö~~ ~~mamalein ei tarbiž sanuda-ki, hengel himoičeb kaiken~~ ~~näge-ške, kut hän vanhtui, astta ei voi, hengen sauptab~~
402	Dialectal texts	HAJU (HAIŽ) (запах, вонь)	~~ei ole hajud päs~~ ~~necil ristitul ei ole hajud päs, ka midä hänespäi otta~~ ~~ei tarbiž lugetas, nügüd’ minä mänen hajuhu~~
403	Dialectal texts	HABUK (ястреб)	~~nikut ala voika, lapsut, necidä habukan sömäd nikelle ei tarbiž~~
404	Dialectal texts	GRÄHK (грех)	~~nikut ei olend värnik, a oti grähkän hengele, kaikid kaiči~~
405	Dialectal texts	EZI/NENA (носовая часть)	~~rata ei kehta, a muga ka kaiken ezinenan ajaiži~~ ~~rata ei tahtoi, a ezinenas ka tahtoiži kaiken olda~~
406	Dialectal texts	ELÄI (жилец)	~~ei ole eläjad~~ ~~kacun, ka ei ole hänes eläjad, ei tämbei ka homen sirdäse toižhe maha~~
407	Dialectal texts	ELO (жизнь)	~~mugoine mamoi-se vanhaine jo oli, otin elole lidnha, ka völ ei tahtoind ajada küläspäi nikuna~~
408	Dialectal texts	DUH (дух; запах)	~~duhud ei ole (ei olend)~~ ~~tulin, ka hänen duhud-ki ei ole, ed teda kus ecta-ki händast~~
409	Dialectal texts	ČAK (кровь)	~~ottas čakad (vert) ka kebnemba tegese, päd ei kibišta~~
410	Dialectal texts	BOK (бок (человека))	~~nügüd’ radod ei ole, ka voib verda bokale, da unid nähta~~