Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 725 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
4121	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Kui Hristos alendau iččie	Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:1-11
4122	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Kui hukat opastetah omii lapsii	Tolstoi, Lev. Как волки учат своих детей
4123	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Kui jordanua kül’biettih	Как в иордани купались
4124	Livvi	Vidlitsa	Dialectal texts		Kui kangastu azetettih	Boiko, Tatyana. Как устанавливали ткацкий стан
4125	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Kui Kevät Talven voitti
4126	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Mehed L’udmila . Kui kindahalazet lundu ečittih
4127	Livvi	New written Livvic	Folklore texts		Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal
4128	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Kui l’ehme piästettih kard’ah
4129	Livvi	New written Livvic	Folklore texts	Tale	L’ubov’ Baltazar. Kui lašku muutui ruadajakse	Как ленивый стал работящим
4130	Livvi	Kotkozero	Folklore texts		Kui lastu baijutammo	Как баюкаем ребёнка