8 916 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4161 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Proverb, saying | Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H | Balakirev Nikolai. Пословицы, поговорки, афоризмы |
| 4162 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Riddle | Arvautukšet | Balakirev Nikolai. Загадки |
| 4163 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Stalin | |
| 4164 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Dittie | Častuškoida | |
| 4165 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Lullaby | Kuin baibatettih lapšie | |
| 4166 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Vähäne mamah näh | Balakirev Nikolai. Маленько о моей маме | |
| 4167 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Kyndäjät | Balakirev Nikolai. Землепашцы | |
| 4168 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching | Balakirev Nikolai. Verejät noužovah | Balakirev Nikolai. Ворота в будущее | |
| 4169 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Il’l’a | Balakirev Nikolai. Илья | |
| 4170 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Miän leššet | Balakirev Nikolai. Наши вдовы |