7 647 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4171 | Karelian Proper |
Kestenga Oulanga |
Folklore texts | Historical Legend | Piru Kauhielahešša | Kundozerova, Mariya. Черт в заливе Каухиелакши |
4172 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šuovatan Isäntä | Марк 2: 23-28 | |
4173 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hiävierahat ei pyhitetä | Марк 2: 18-22 | |
4174 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa kuččuu Leevin | Марк 2: 13-17 | |
4175 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau hulvautunehen | Марк 2: 1-12 | |
4176 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau prokasatautisen | Марк 1: 40-45 | |
4177 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa lähtöy Kapernaumista | Марк 1: 35-39 | |
4178 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie | Марк 1: 29-34 | |
4179 | Karelian Proper |
Poduzhemye |
Dialectal texts | Narrative | Emmä ole opaštun | Мы не учились |
4180 | Karelian Proper |
Yushkozero |
Dialectal texts | Narrative | Harvat kažvatettii pellavašta | Не многие выращивали лён |