Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
411	Biblical texts	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~¹²Jose sinä oled suremb meiden tatad Jakovad, kudamb andoi meile necen kaivon?~~ ~~³⁹Äjad necen samarialaižen lidnan eläjišpäi uskoškanziba Iisusaha naižen todištusen kal’t, konz kulištiba hänen sanad: "Hän sanui minei kaiken, midä olen tehnu."~~
412	Biblical texts	Joan Valatai i Messia (Иоанн 3:22-36)	~~²²Necen jäl’ghe Iisus läksi ičeze openikoidenke Judejaha.~~ ~~Hän, ken om miruspäi, om maine i pagižeb necen mirun azjoiden polhe.~~
413	Biblical texts	Iisus i Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~¹²Ku olen sanunu teile necen mirun azjoiš, a tö et uskkoi, ka kut voit uskta, ku pagižeškanden teile taivhaližiš azjoiš?~~
414	Biblical texts	Sai Kanas (Иоанн 2:1-12)	~~Hän ei tedand, kuspäi oli necen vin, a abunikad, kudambad oliba amundanuded vet astijaspäi, teziba.~~
415	Biblical texts	Jumalan Vodnaz (Иоанн 1:29-34)	~~³¹Minä en tundend händast, no vaiše necen täht olen tulnu valatamha vedel, miše Izrail’ voiži tedištada, ken hän om.»~~
416	Biblical texts	Iisus ozutase apostoloile (Лука 24:36-49)	~~³⁶Konz hö völ pagižiba necen polhe, Iisus iče seižutihe heiden keskhe i sanui: «Tervhen elät!»~~ ~~⁴⁴Iisus sanui heile: «Necen polhe minä pagižin oldes teiden keskes.~~ ~~⁴⁸Tö olet necen todištajad.~~
417	Biblical texts	Iisus ozutase Emmausan tel (Лука 24:13-35)	~~No necen aigan hän jo kadoi heiden sil’mišpäi.~~
418	Biblical texts	Iisusan eläbzumine (Лука 24:1-12)	~~⁹Pörttes kaumalpäi naižed sanuiba kaiken necen polhe ühteletoštkümnele openikale i kaikile toižile.~~
419	Biblical texts	Iisusan surm (Лука 23:44-49)	~~Sanudes necen hän pästi hengen.~~ ~~⁴⁸I kaik nene mehed, kudambad surel kogol oliba keradanus kacmaha, necen nägištades pördihe kodihe i löiba ičtaze rindhiže.~~
420	Biblical texts	Iisus suditas surmale (Лука 23:13-25)	~~¹⁴i sanui heile: «Tö toit necen mehen minunnoks i väritat händast, miše hän libutab rahvast pämehid vaste.~~ ~~¹⁵Irod-ki ei löudand, ved’ minä olin oigendanu necen mehen hänennoks.~~