Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

476 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
411	Tikhvin	Dialectal texts	”Bron’i ajaa”	~~I šuorin olemma hyvin, midä hyö meidä bron’iksi obzivaajaa?”~~
412	Tikhvin	Dialectal texts	I hyväd l’eiväd l’iennää	~~Da šidän k’iuguan hyvin pyyhimmä havulla.~~
413		Dialectal texts	Vuašša	~~Mie hyvin j en tiä.~~
414	Tikhvin	Dialectal texts	Toožo haavoimma	~~Emmä yl’ee hyvin s’t’irainuu.~~
415	Tikhvin	Dialectal texts	Riihel’l’ä ahetaa	~~Alluz loppuh sah sano sinä hyvin.~~
416	Tikhvin	Dialectal texts	Bivaiččoo	~~N’yt kun’i, kakšitoista, kuuži, hyvin kandaa da jäl’endähin’e že on hiä, mie toko tadehii panen da i, i katan hänen.~~
417	Tikhvin	Dialectal texts	Mie tuatolla rikoin venehen	~~Häm mahtaa hyvin luad’ie.~~ ~~Pojat ka on, luajitaa hyvin.~~
418	Tikhvin	Dialectal texts	Padan’iekka ol’i	~~I ka tuvvaa, da šiit hänen tožo pehmitetää hyvin.~~ ~~Ku hyvin zakal’iečetaah.~~
419	Tikhvin	Dialectal texts	Pirdua on ka tukku	~~Valguamma hyvin hyvin.~~
420	New written karelian	Journalistic texts	Pekka Mittojev. Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”	~~Lentäjällä ei tarvinnun pitälti šelittyä, hiän oikein hyvin ymmärti, mimmosie šeuraukšie voit aiheuttua šemmoni lentomatka nuapurivaltijoh.~~