8 130 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4221 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik i kondi semenziba nagrišt | Zaitseva, Nina. Как мужик и медведь репу посеяли |
4222 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kondi, händikaz i reboi | Zaitseva, Nina. Медведь, волк и лиса |
4223 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut meca-ak besedale tuli | Zaitseva, Nina. Как лешая на беседу пришла |
4224 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Ende eliba uk da ak | Zaitseva, Nina. Жили раньше старик и старуха |
4225 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Car’ Petr i mellišnik | Zaitseva, Nina. Петр Первый и мельник |
4226 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Midä maksau olla Iisusan opastujannu? | Лука 14: 25-35 | |
4227 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh | Лука 14: 15-24 | |
4228 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Sana gostile da ižändile | Лука 14: 7-14 | |
4229 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus piästäy voimattoman miehen suovattan | Лука 14: 1-6 | |
4230 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus žiälöiččöy Jerusalimua | Лука 13: 31-35 |