VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

2 095 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
421 Karelian Proper Padany
No, Uspenjana da Pedruna На Успение да на Петра
422 Karelian Proper Padany
Lošken kylä Деревня Лошке
423 Karelian Proper Voknavolok
Potakan kuokkimini kun loppu Когда был выкопан картофель
424 Karelian Proper Voknavolok
Kun kaikki potakat oli kuokittu Когда была выкопана вся картошка
425 Livvi Syamozero
Ethnographic story Spuasanpäivy Спасов день
426 Livvi Rypushkalitsa
Kezäkerdu tämä on nyt Spoasanpyhäs Летняя стрижка овец приходится на Успенский пост
427 Karelian Proper Tikhvin
Makovei oli Был и Маковей
428 Karelian Proper Yushkozero
Makoveina jordanua kylvetäh На Маковея купаются в иордани
429 Karelian Proper Tolmachi
Konža ruvetаh ruista kylvämäh Когда начинают сеять рожь
430 Karelian Proper Tolmachi
Jesli žiivattua meččä pidä Если лес удерживает скотину