Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

428 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
421		Biblical texts		Veraz pahoiden hengiden küksii (Марк 9:38-41)	~~mö nägim ühten mehen, kudamb küksli pahoid hengid sinun nimel, no hän ei ole meiden.~~
422		Biblical texts		Iisus kävub kodilidnas (Марк 6:1-6)	~~Tägä hänen sizared-ki eläba, meiden keskes."~~
423	Southern Veps	Folklore texts	Dittie	Pajod (Частушки)	Meiden poloo časovnine, vaaged peskuine mahut.
424	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kondi lehmän see (Медведь корову съел)	~~Meiden kolhozas kondi lehman see.~~
425	Southern Veps	Folklore texts		Uk da mamš keitiba olut (Старик и старуха наварили пива)	~~- Iče vanhtumaa, ka meiden söttes.~~
426	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Semenzimaa mö tatamu rughen (Сеяли мы с отцом рожь)	~~Mö i basimaa: «Ištkahat meiden heboole i ajagat kod’he».~~
427	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Meiden külä om Čikl (Наша деревня Чикозеро)	~~Ambuimei da hän meiden päle töndįi.~~
428	Central Western Veps	Dialectal texts		Eduu mad bedn’akoil vähä oli	~~– Pahkaspäi tehliba, meiden tatalein oli tehted oružj pideleb, tehliba.~~