Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

498 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
421	Biblical texts	Om-ik Iisus Messia? (Иоанн 7:25-53)	~~³⁵Evrejalaižiden pämehed küzeliba toine tošt: «Kuna hän tahtoib mända, kus mö em voigoi händast löuta?~~
422	Biblical texts	Jumalan Poigan valdan ozutajad (Иоанн 5:30-47)	~~³²No minun polhe todištab toine, i minä tedan, miše se todištuz, kudamban hän andab minun polhe, om tozi.~~ ~~No ku ken-se toine tuleb ičeze nimes, ka siloi tö vasttat händast.~~ ~~Tö varastat kitust toine toižespäi, a et eckoi sidä kitust, kudamb tuleb üksjaižes Jumalaspäi.~~
423	Biblical texts	Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan (Иоанн 4:43-54)	~~⁵⁴Nece oli Iisusan toine tundmuztego, i hän tegi sen, konz pördihe Judejaspäi Galilejaha.~~
424	Biblical texts	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~³⁷Täs om oiged muštatiž: „Üks’ semendab, toine rahnob.~~
425	Biblical texts	Joan Valatai sanub, ken hän om (Иоанн 1:19-28)	~~²⁶Joan sanui: «Minä valatan vedel, no teiden keskes om jo toine, keda tö et tuntkoi.~~
426	Biblical texts	Iisus ozutase Emmausan tel (Лука 24:13-35)	~~¹⁸Toine heišpäi, kudamban nimi oli Kleopa, sanui: «Sinä-k oled Jerusalimas üksjaine kaikiš sinna tulnuzišpäi, ken ei teda, midä sigä om nenil päivil tehnus?»~~ ~~³²Hö sanuiba toine toižele: «Kut ei hüpähtanugoi meiden südäimed rindhišpäi, konz hän tel pagiži meidenke i openzi meid, kut el’geta Pühid Kirjutusid!»~~
427	Biblical texts	Iisus ristas (Лука 23:32-43)	~~⁴⁰No toine vastkarin lajiškanzi händast i sanui: «Ed-ik sinä varaida Jumalad, ved’ sinä iče-ki oled suditud surmale?~~
428	Biblical texts	Äipäivsömine (Лука 22:14-23)	~~²³Openikad zavodiba küzelta toine tošt, ken heišpäi sen tegeb.~~
429	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Лука 20:27-39)	~~³⁰Toine vel’l’ oti hänen akan mehele, no hän-ki koli lapsetoman,~~ ~~³¹sid’ koumanz’ nai, i muga naiba kaik seičeme toine toižen jäl’ghe.~~
430	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe (Лука 19:11-27)	~~¹⁸Toine tuli i sanui: „Ižand,~~