Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

453 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
421	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu	~~Paikkukundu ei ole suuri, kaikkiedah 780 kirjoil olijua hengie.~~
422	New written Livvic	Literary texts	Televiizorattah	~~Päivän valgies aigu meni vie kuda-kui, no kos vai päiväine laskih puuladvoin alemba da hänen pertin katoi mustu miäriä-mätöi suuri pimevys – sit jo ei täydynyh vahatuohuksen valopilkuu.~~
423	New written Livvic	Journalistic texts	Igor’ Petrov. Ristilahten tora	~~Suuri garnizon oli Korelan linnas.~~ ~~Suuri gor’a tuli karjalazien muale.~~ ~~Suuri barokko-stiilih nostettu kodi st’okluikkunoinneh da kaafelipäččilöinneh kummatti rahvastu.~~ ~~Kiännöksen luadimizekse hänele abuh annettih kaksi kirjuttajua miesty da pandih suuri palku.~~
424	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Elias Lönnrotalluo gostis	~~Koin suures pertis on kaksi ikkunua, suuri päčči truvanke, stola, laučat, škuappu, rundugu, pieni stola lapsih niškoi, kravatti, kätkyt da kaksikerroksine puukravatti.~~
425	New written Livvic	Journalistic texts	Šallun Anni. Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...	~~Heimokundu oli suuri.~~ ~~Suuri heimokundu autoi joga dielos, hädäh ei jätetty.~~
426	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen	Tossargen festivualin salbai suuri gala-konsertu, kuduah yhtyi pajo- da tansijoukkuo Petroskois da Karjalan piirilöispäi: folklouruteatrat “Gornitsa”, “Kruuga”, folklouru-horeogruafizet ansamblit “Karjala” da “Kulkuset”, folklouruansambli “Kajahuš”, tansiansamblit “Sozvezdije” da “Fejerija”.
427	New written Livvic	Journalistic texts	L’udmila Anekova. Minun sizär on hyvä emändy	~~Häi on suuri kazvol, hänel ollah lyhyöt tukat da suuret sinizet silmät, hänel on čoma muhahtus.~~
428	New written Livvic	Journalistic texts	Zoja Kirjanova. Minun nado – Tamara Šalgunova	~~Minun nado Tamara on suuri kazvol.~~ ~~Heil on suuri ogorodu.~~
429	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Lobačova. Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh	~~Hänel oli suuri pereh, ukko da viizi lastu, kaksitostu vunukkastu, nelli pravovunukkua.~~
430	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Liygiläzet lyydiläzillyö gostis	~~Lidija keriäy suarnulinduloi ammui, hänel kois on suuri linduparvi.~~