7 615 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4311 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa luatiu pričastien | Матфей 26: 26-30 | |
4312 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Äijänpäivän illallini | Матфей 26: 17-25 | |
4313 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Juuta pettäy Iisussan | Матфей 26: 14-16 | |
4314 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa voijellah Vifanijašša | Матфей 26: 6-13 | |
4315 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa tahotah tappua | Матфей 26: 1-5 | |
4316 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Viimeni suutu | Матфей 25: 31-46 | |
4317 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Paššariloilla annetut rahat | Матфей 25: 14-30 | |
4318 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Viisahat ta tolkuttomat neiččyöt | Матфей 25: 1-13 | |
4319 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hyvä ta paha paššari | Матфей 24: 45-51 | |
4320 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ihmisen Pojan tulo | Матфей 24: 29-44 |