VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 496 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
4341 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts El’et’t’ih ukko da akka Жили старик да старуха
4342 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Os’indala, os’indala Осиндала, осиндала
4343 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts El’et’t’ih ukko da akka Жили старик да старуха
4344 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts El’et’t’ih ukko da akka Жили старик и старуха
4345 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts El’et’t’ih briha da mi̮amo Жили парень и мать
4346 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Riw-raw, reboz’en’i Рив, рав, лисынька
4347 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä Плачет молодуха во лесочке
4348 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts S’ežo ol’i pappi Вот был поп
4349 Karelian Proper New written Tver
Biblical texts Kolmattakymmendä kahekšaš piä (Kaheškymmeneškahekšaš piä)
4350 Karelian Proper New written Tver
Biblical texts Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä)