625 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 431 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Kod’ivuatetta powkuttih | Гигиена |
| 432 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Kuin šuor’iečettih kar’ielazet | Одежда, обувь |
| 433 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih | Праздники |
| 434 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Oma kylä | Деревенские обычаи |
| 435 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Kuin šaneldih šuarnua | Как рассказывали сказки |
| 436 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Van’an akan pereloimu | Семейство вдовы Вани |
| 437 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Hutun D’akun pereh | Семья Дякку Хутун |
| 438 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Ontuoil vahnutte mieltte ielnu | Онтуой по старости глупеть стал |
| 439 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Lapšen vied’ih pahaččazet | О пропаже ребенка |
| 440 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | R’iähis’tä | О грехах |