8 124 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4431 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta | Лука 7: 24-35 | |
4432 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla | Лука 7: 18-23 | |
4433 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa elävyttäy lešen pojan | Лука 7: 11-17 | |
4434 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ta šuan saltatan piälikkö | Лука 7: 1-10 | |
4435 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kakši rakentajua | Лука 6: 46-49 | |
4436 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mimmoni puu, šemmoset antimet | Лука 6: 43-45 | |
4437 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Elkyä suutikkua | Лука 6: 37-42 | |
4438 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tykäkkyä omie vihamiehie | Лука 6: 27-36 | |
4439 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken on ošakaš? | Лука 6: 20-26 | |
4440 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa opaštau ta parentau ihmisie | Лука 6: 17-19 |