7 647 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4431 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa kuččuu Matvein | Матфей 9: 9-13 | |
4432 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau hulvautunehen | Матфей 9: 1-8 | |
4433 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa Gergesan šeuvulla | Матфей 8: 28-34 | |
4434 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa vakauttau myrškyn | Матфей 8: 23-27 | |
4435 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Aššu miun peräššä! | Матфей 8:18-22 | |
4436 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau Petrin anopin ta muita läsijie | Матфей 8:14-17 | |
4437 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ta šuan saltatan piälikkö | Матфей 8: 5-13 | |
4438 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau prokasatautisen | Матфей 8: 1-4 | |
4439 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussalla on valta opaštua | Матфей 7:28-29 | |
4440 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kakši rakentajua | Матфей 7: 24-27 |