Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
441	Biblical texts	Rahvaz varastab tundmuzznamad (Лука 11:29-32)	~~³¹Suviman kunigaz-naine eläbzub i tuleb sudale ühtes necen nügüdläižen rahvahanke i väritaškandeb heid.~~ ~~³²Ninevian eläjad eläbzuba i tuleba sudale ühtes necen nügüdläižen rahvahanke i väritaškandeba heid.~~
442	Biblical texts	Hüväsüdäimeline samarialaine (Лука 10:25-37)	~~³¹Sidä tedme putui mända ühtele papile, no hän nägištades necen mehen mäni siriči tošt tenröunadme.~~
443	Biblical texts	Iisus ülenzoitab Jumalad (Лука 10:21-24)	~~²⁴Minä sanun teile: äjad Jumalan sanankandajad i kunigahad tahtoiba nägištada necen, midä tö näget, no ei nähnugoi, i kulištada sen, midä tö kulet, no ei kulnugoi.»~~
444	Biblical texts	Iisus oigendab seičemekümne openikad (Лука 10:1-16)	~~⁵I konz tulet miččehe-ni pert’he, sanugat ezmäi: „Anda, Jumal, kaiked hüväd necen pertin eläjile!~~
445	Biblical texts	Samarialaižed käraudasoiš Iisusaspäi (Лука 9:51-56)	~~⁵⁴Konz hänen openikad Jakov i Joan kulištiba necen, hö sanuiba: «Ižand,~~
446	Biblical texts	Iisus kükseb prihaspäi pahan hengen (Лука 9:37-43)	~~³⁸Eraz mužik heikahti necen kogon keskes: "Opendai,~~
447	Biblical texts	Hristosan hoštotez (Лука 9:28-36)	~~²⁸Läz nedalid mäni, konz Iisus oli sanunu kaiken necen.~~
448	Biblical texts	Iisus pagižeb ičeze surmanmokiden polhe (Лука 9:18-22)	~~²¹Iisus käski heile kovas, miše hö nikenele ei sanuiži necen polhe,~~
449	Biblical texts	Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren (Лука 8:40-56)	~~⁵⁰No konz Iisus kulišti necen, hän sanui pämehele: "Ala varaida.~~
450	Biblical texts	Iisus Gadaran mas (Лука 8:26-39)	~~³⁴Konz sigoiden paimned nägištiba necen, hö pästiba pagod i starinoičiba kaikes lidnas i küliš.~~