Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

497 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
441	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~Tule i ole praznikas ühtes minunke!»~~ ~~Tule i ole praznikas ühtes minunke!»~~ ~~²⁹Kaikuččele, kenel om, anttas, i hän sab äjan da völ sen ližaks, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä hänel om.~~
442	Biblical texts	Sur’ ahtištuz (Матфей 24:15-28)	~~²¹Ahtištuz linneb mugoine sur’, ningošt ei ole olnu mirun tegemižespäi neche aighasai i ei linne-ki nikonz.~~
443	Biblical texts	Voi teid! (Матфей 23:13-36)	¹⁸Tö sanut mugažo: «Ku ken-se vahvištoitab ičeze sanad altarin kal’t, neciš ei ole nimidä, no ku vahvištoitab ičeze sanad lahjan kal’t, kudamb om pandud altarile, siloi hänele tarbiž püžuda ičeze sanas.»
444	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Матфей 22:23-33)	~~²³Necen päivän Iisusannoks tuli erasid saddukejid, kudambad sanuba, miše eläbzumišt ei ole.~~ ~~Ved’ Jumal ei ole kolnuziden Jumal, a eläbiden.»~~
445	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Матфей 19:16-26)	~~Niken ei ole hüvä, vaiše üks’ Jumal.~~ ~~¹⁹ole hüvä ičeiž tatale i mamale, i armasta ičeiž lähembašt, kut ičtaiž.»~~ ~~²⁰«Kaikiden neniden käsköiden mödhe olen elänu nores aigaspäi,» – sanui nor’ mez’, «midä völ ei ole?»~~
446	Biblical texts	Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen (Матфей 17:14-21)	~~²⁰"Sikš ku teil ei ole uskondad," – sanui Iisus.~~
447	Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Матфей 15:32-39)	~~Hö oma minunno jo koume päiväd, a heil ei ole nimidä sömäd.~~
448	Biblical texts	Hananalaižen naižen uskond (Матфей 15:21-28)	~~²⁴Iisus sanui: "Minä en ole oigetud toižidennoks, vaiše Izrail’an rahvahan segoinuziden lambhidennoks."~~ ~~²⁶No Iisus sanui hänele: "Ei ole hüvä otta lapsil leibäd i antta sidä kužuile."~~
449	Biblical texts	Mi tegeb mehen paganaks? (Матфей 15:10-20)	~~¹³Hän sanui: «Kaik, midä ei ole minun taivhaline Tat ištutanu, nütkäitas juridenke.~~
450	Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Матфей 15:1-9)	~~⁴Jumal om käsknu: «Ole hüvä ičeiž tatale i mamale» i «Ken sanub pahad tatale i mamale, ka todeks händast tarbiž surmita.»~~