Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

451 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
441	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Tikkanen. Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät	~~Kun avuatta minnih kanšijon, niin enšin työ niättä paikan nykyaikasie valokuvie, šiitä on kylän vanhoja valokuvie, eryähät niistä on luajittu ennein šotua.~~
442	New written karelian	Journalistic texts	Tule kirjuttamah šaneluo!	šulakuuta Petroskoin valtijonyliopiston piäräkennukšen huonehešša 361 klo 11.30 Još työ elättä Karjalan piirilöissä tahi tašavallan ulkopuolella, niin voitta kirjuttua šaneluo paikallisen koulun, Etnokulttuurikeškukšen tahi klubin tiloissa.
443	New written karelian	Journalistic texts	Natto Varpuni. Tapahuš lapšienkentällä	~~– Työ pakajatta karjalakši?~~
444	New written karelian	Journalistic texts	Tule kirjuttamah šaneluo!	~~11.30 Još työ elättä Karjalan piirilöissä tahi tašavallan ulkopuolella, niin voitta kirjuttua šaneluo paikallisen koulun, Etnokulttuurikeškukšen tahi klupin tiloissa.~~
445	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Tikkanen. Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla	~~– Milma tämä työ hyvin miellyttäy ta mie olen tottun šiihi.~~ ~~Mitä miellyttävyä meitä vuottau tämän vuuvven aikana, työ voitta lukie Oma mua -lehen šivuloilla šekä VK-sosialiverkošton KRL:n ryhmäššä.~~
446	New written karelian	Literary texts	Olipa kerran koira	~~– Elkyä koškekkua hukkua, työ šamalla miun koiranki tapatta!~~
447	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Tikkanen. Luonto, lumi, koira ta ihmini	~~– Marija, voitko kertuo, mitä työ ruatta retkilöissä?~~ ~~Mitä työ näkijä šen aikana?~~
448	New written karelian	Journalistic texts	Anni Vlasova. Sohjanankošen helmi	~~Tämä työ Zinaidalla on ihan yhteiskunnallini ta hiän on šuurena apuna Lintuset-ryhmän ohjuajalla Jelena Ligotskajalla.~~
449	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Tikkanen. Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla	~~– Leirin joka ošallistujalla on oma työ: hyö keitetäh, paissetah piiraita, peššäh latteita ta ašteita, šiivotah omissa huonehissa.~~
450	New written karelian	Journalistic texts	Natto Varpuni. Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”	~~Mitä ruatuo työ ruatta?~~