Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

468 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
441	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen	Tossargen festivualin salbai suuri gala-konsertu, kuduah yhtyi pajo- da tansijoukkuo Petroskois da Karjalan piirilöispäi: folklouruteatrat “Gornitsa”, “Kruuga”, folklouru-horeogruafizet ansamblit “Karjala” da “Kulkuset”, folklouruansambli “Kajahuš”, tansiansamblit “Sozvezdije” da “Fejerija”.
442	New written Livvic	Journalistic texts	L’udmila Anekova. Minun sizär on hyvä emändy	~~Häi on suuri kazvol, hänel ollah lyhyöt tukat da suuret sinizet silmät, hänel on čoma muhahtus.~~
443	New written Livvic	Journalistic texts	Zoja Kirjanova. Minun nado – Tamara Šalgunova	~~Minun nado Tamara on suuri kazvol.~~ ~~Heil on suuri ogorodu.~~
444	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Lobačova. Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh	~~Hänel oli suuri pereh, ukko da viizi lastu, kaksitostu vunukkastu, nelli pravovunukkua.~~
445	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Liygiläzet lyydiläzillyö gostis	~~Lidija keriäy suarnulinduloi ammui, hänel kois on suuri linduparvi.~~
446	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Karjalaine kodi keskilinnua	~~Kodi tämä on suuri, kaksikerroksine.~~ ~~Silloi kodi oli vino, seinäs oli suuri loukko, erähät parret – lahot, levo vajatti.~~ ~~Ižändäle pidi luadie suuri kohendamine.~~ ~~Paiči den’gua on vie eräs suuri probliemu – on jygei löydiä hyvät rakendajat.~~
447	New written Livvic	Journalistic texts	Ivan Savin. Hirvas – tänne kävvä maksau	~~Suuri vezi tulou jogie myö Päl’järvespäi i täs kohtas se jagavuu kahtekse – yksi oza virduau vahnua “hiihnua” myö, a toine kilometrin piduhine “käzitegoine” virduau vezivoimalah.~~
448	New written Livvic	Literary texts	Antonina Bragina. Hävii koivuine…	Kačoin lapsennu ainos koivuh: Suuri, vägevy, korgiel lehti.
449	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu	~~Sillankorvan kyläs oli ylen-ylen suuri tora.~~
450	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Denisova. “Vanhan kylän” neruo da eluo	~~tuhukuudu piettih suuri etnokul’tuurine tapahtumu “Vanha kylä”.~~