Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

665 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
441	New written Livvic	Biblical texts	Rahvas prižmitäh tunnusmerkii (Матфей 12: 38-42)	~~Häi tuli muan agjaspäi kuulemah Solomonan mielevii paginoi, a täs teil on suurembat dielot, miku Solomonan aigua"!~~
442	New written Livvic	Biblical texts	Voibigo suovattan piästiä voimattomii? (Матфей 12: 9-14)	~~⁹ Iisus astui ielleh da tuli sinagougah.~~
443	New written Livvic	Biblical texts	Iisus sanelou Iivan Ristijäh näh (Матфей 11: 7-19)	~~¹⁸ Iivan tuli, häi eigo syö, eigo juo, a rahvas sanotah: "Hänes on karu".~~ ~~¹⁹ Ristikanzan Poigu tuli, Häi syöy da juou, i rahvas sanotah: "Mittuine syömäri da juomari, maksuloinkeriäjien da muijien riähkähizien dovariššu"!~~
444	New written Livvic	Biblical texts	Iisus piästäy kahtu sogiedu (Матфей 9: 27-31)	~~²⁷ Konzu Iisus lähti siepäi, Hänele jälles tuli kaksi sogiedu.~~
445	New written Livvic	Biblical texts	Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas (Матфей 9: 18-26)	~~¹⁸ Konzu Iisus nenga pagizi, sih tuli yksi vahnimis.~~ ~~²³ Konzu Iisus tuli vahniman taloih, Häi nägi sie pillilsoittajii da hälizijän rahvasjoukon, ²⁴ i sanoi: "Mengiä iäres!~~
446	New written Livvic	Biblical texts	Iisus kuččuu Matfeidu (Матфей 9: 9-13)	~~¹⁰ Konzu Iisus oli murginal hänen luo, sinne tuli vie äijy maksuloinkeriäjiä da muudu riähkähisty, i hyö syödih Iisusan da Hänen opastujienke.~~
447	New written Livvic	Biblical texts	Iisus piästäy hullatun (Матфей 9: 1-8)	~~¹ Iisus astui veneheh, meni toizele rannale i tuli omah linnah.~~
448	New written Livvic	Biblical texts	Iisus Gadaran muas (Матфей 8:28-34)	~~²⁸ Konzu Iisus tuli kohturannale, Gadaran muah, Hänele vastah tuli kaksi kalmukololoisd eläjiä miesty, kudamii muokattih karut.~~
449	New written Livvic	Biblical texts	Astu minule jälles! (Матфей 8:18-22)	~~¹⁹ Yksi zakonanopastai tuli sit Hänen luo da sanoi: "Opastai,~~
450	New written Livvic	Biblical texts	Iisus piästäy Pedrin muatkoin da toizii voimattomii (Матфей 8:14-17)	~~¹⁴ Iisus tuli Pedrin kodih i nägi hänen muatkoidu virumas alasijas suures žuarus.~~ ~~¹⁶ A konzu tuli ehty, Iisusan luo tuodih äijii, kudamat oldih karuloin vallas.~~