9 702 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4511 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Gromova Ljudmila . Kuuši | ||
| 4512 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Barhatova L'udmila. Kuuši | ||
| 4513 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kuuši torvie | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 8:6-13 - 9:1-21 | |
| 4514 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts, Educational texts | Lyric work | Zinaida Dubinina. KUUT | |
| 4515 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts | Kuuta tervehittih | Месяц приветствовали | |
| 4516 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts | Narrative | Kuutti | |
| 4517 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kuuzi torvensoittuo | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 8:6-13 - 9:1-21 | |
| 4518 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Kuvas vierahas | |
| 4519 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Вейкколайнен Илона. Kuvotulla matolla on kyšyntä | ||
| 4520 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Olʾga Smotrova. Kuvvei – karjalua, nelläi – vepsiä |