Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

506 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
451	Biblical texts	Voib-ik sobatan tervehtoitta mehid? (Лука 6:6-11)	~~Mužik tegi muga, i hänen käzi tegihe tervheks, kut toine käzi.~~
452	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad (Лука 5:17-26)	~~Ken toine ku ei Jumal voib pästta grähkid?»~~
453	Biblical texts	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~¹⁵Konz angelad pördihe taivhaze, paimned sanuiba toine toižele: «Lähtkam Viflejemaha!~~
454	Biblical texts	Iisusan eläbzumine (Матфей 28:1-15)	~~¹Jäl’ghe sobatad, nedalin ezmäižel päiväl, homendezhämäräižes tuliba Magdalan Maria i se toine Maria kacmaha kaumad.~~
455	Biblical texts	Iisusan mahapanend (Матфей 27:57-66)	~~⁶¹Magdalan Maria i se toine Maria oliba mugažo sigä, hö ištuiba kaumad vasthapäi.~~
456	Biblical texts	Petr hül’gaidab Iisusan (Матфей 26:69-75)	~~⁷¹Hän sirdihe sigäpäi verajannoks, no eraz toine neižne nägišti händast i sanui sigä olijoile: «Nece-ki mez’ oli Iisusan, sen nazaretalaižen sebras.»~~
457	Biblical texts	Äipäivsömine (Матфей 26:17-25)	~~²²Sures opalas hö küzeleškanziba toine toižen jäl’ghe: "Ižand, jose voižin olda minä?"~~
458	Biblical texts	Mehen Poigan tulend (Матфей 24:29-44)	~~⁴⁰Siloi kaks’ mest linneba pöudol: toine ottas, toine jättas.~~ ~~⁴¹Kaks’ našt jauhoškandeba kivel: toine ottas, toine jättas.~~
459	Biblical texts	Kut zavodiše murendamine (Матфей 24:3-14)	~~¹⁰Siloi äjad hül’gäidaba uskondan, hö möškandeba toine tošt i kandaškandeba vihan toine toižen päle.~~
460	Biblical texts	Mitte käsk om kaikid suremb? (Матфей 22:34-40)	~~³⁹Toine mugoine-žo om nece: Armasta ičeiž lähembašt, kut ičtaiž.~~