Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

675 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
451	New written Tver	Biblical texts		Kahekšaš piä	~~³ I nošti Iisus kiän, koššahuttih händä i šano: Tahon, ole puhaš.~~
452	New written Tver	Biblical texts		Kuuveš piä	~~Eigo hengi šuurembi ole šyömistä, a hibie vuattieda?~~ ~~Ettägo työ ole äijiä paremmat heidä?~~
453	New written Tver	Biblical texts		Toine piä	⁵ Hyö šanottih hänellä: Iudejan Viflejemašša, niin on prorokašta kirjutettu: ⁶ I šie, Viflejema, Iudan mua, nimillä et ole (uo – неясно. ¹³ Hiän lähtehyö, ka Jumalan Angeli ožuttih Ossipalla unissa i šano: Nouštuo ota Šuurišyndy i hänen muamo, i pagene Jegiptah, i ole šielä, kuni en šano šiula; tahtou Iroda eččie lašta i händä tappua.
454	New written karelian	Literary texts	Lyric work	Jakovlev Sergei . Nuapurit-naiset	“Šiula, näkyy, ei ole hätyä – Kaikki pellot jo olet kiäntän, Piha on kunnošša, šiivottu pirtti.
455	New written karelian	Literary texts	Lyric work	Jakovlev Sergei . Tule huomena	Ylihuomena še tuli – Ei niketä ole!
456	New written karelian	Literary texts	Elegy (lyric poem)	Jakovlev Sergei . Iltapakina	Mutta hyvin lujah emmä ole kiistän – Riitti meilä aina muuta tutkimista.
457	New written karelian	Literary texts	Elegy (lyric poem)	Jakovlev Sergei . Oma elämä	Ei ole hätyä lehmälla Lämpimäššä liäväššä – Meijän miehet pärjätäh Vaikka joka paikašša.
458	New written karelian	Literary texts	Elegy (lyric poem)	Jakovlev Sergei . Laiskuri	Ei ole ijäššä kärväistä pyytän, Laisuš on ennen häntä šyntyn”.
459	New written karelian	Literary texts	Literary (author's) tale	Matti Pirhonen. Tiltaltti	~~– Ei ole enyä jälellä minkänämoista iäntä, ilmotti varaštonhoitaja.~~
460	New written karelian	Literary texts	Short story	Ivan Stepanov. Uuši perämouttori	~~Toisena päivänä nouštuo šiä oli hyvä: päiväni paistau, pilvie ei nävy, vihmua ei ole tulomašša.~~