Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

738 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
451	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Karjalan ilmasto	~~Sygyzy Karjalah tulou elokuun (loppu) libo syvyskuun (algu) da kestäy kaksi kuudu.~~
452	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos	~~Vuvvennu 2012 baltiekkumerensuomelazien kielien da kul’tuuran tiedokundu heitti ruandan, sen sijah rodih kaksi laitostu: karjalan da vepsän kielen laitos da suomen kielen da literatuuran laitos.~~
453	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Oravu	~~Oravu vaihtau turkin kaksi kerdua vuvves: keviäl da sygyzyl.~~
454	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	”Pyhäžy dielo”	~~Pyhäžy dielo -spektaklis on kaikkiedah kaksi roulii, kaksi piähengie: ukko da akku, Grigourii da Vasilisa.~~
455	New written Livvic	Educational texts	St’oppi koufeilas	~~Myö otammo vie kaksi kapustusaluattua da kaksi tomuattusaluattua.~~ ~~Tuatto: Olgua hyvä, kaksi jiämaiduo da kaksi tönčöidy.~~ ~~Sit vie kaksi čuaškua čuajuu da kaksi keitinpiiruadu.~~
456	New written Livvic	Educational texts	Natalja Sinitskaja. Koivahaine da Huabahaine	~~Eli-oli konzulienne kaksi sizärdy – Koivahaine da Huabahaine.~~
457	New written Livvic	Educational texts	Meččyjänöi	~~Meččyjänöi vaihtau turkin kaksi kerdua vuvves: keviäl da sygyzyl.~~
458	New written Livvic	Educational texts	St’oppi da lumiukko	~~Hyö luajittih yksi suuri da kaksi pienembästy lumikiäkkyy.~~
459	New written Livvic	Educational texts	Talviaigaine	~~Lapset vie sendäh suvaijah talvie, ku tämän vuvvenaigua on kaksi suurdu pruazniekkua: Uuzi Vuozi da Rastavu.~~
460	New written Livvic	Educational texts	“Oma Mua”	~~Lehten keskimäine painosmiäry silloi oli puolitostu–kaksi tuhattu palua.~~