Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

592 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
451	New written Livvic	Biblical texts	Pedri pidäy Iisussua Messienny (Марк 8: 27-30)	~~²⁹ "A työ kui duumaičetto"?^ kyzyi Iisus.^ "Ken minä olen teijän mieles"?~~
452	New written Livvic	Biblical texts	Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset (Марк 7: 1-13)	~~¹⁰ Moisei on sanonuh: "Pie hyvänny tuattuadas da muamuadas" da vie on sanonuh: "Ken ku kironnou tuattua libo muamua, sidä surmu syögäh".~~ ¹¹ No työ sanotto: Ken ku sanonou omale tuatale libo muamale: "Se, min sinä voizit suaja minus, on korban" (se merkiččöy: jiäksitty Jumalale), ¹² ga sit työ etto anna hänele valdua enämbi nimidä luadie tuatan da muaman hyväkse.
453	New written Livvic	Biblical texts	Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine (Марк 5: 21-43)	~~³¹ Opastujat sanottih: "Ičehäi näit, mi äijy rahvastu tungetteleh Sinus ymbäri, a kyzyt, ken kosketti Sinuu"!~~
454	New written Livvic	Biblical texts	Iisusan tovellizet omahizet (Марк 3: 31-35)	~~³⁵ Ken luadiu Jumalan tahtuo myöte, se on minun velli, sizär dai muamo".~~
455	New written Livvic	Biblical texts	Iisus da Velzevul (Марк 3: 20-30)	~~²⁹ No ku ken kironnou Pyhiä Hengie, hänele ijäs ei rodei prosken՚n՚ua, no häi on viäry ilmanigäzes riähkäs".~~
456	New written Livvic	Biblical texts	Iisusan kuulužus leviey (Марк 3: 7-12)	~~¹² No Häi jyrkäh kieldi niilöi, ku net ei avattas rahvahale, ken Häi on.~~
457	New written Livvic	Biblical texts	Iisus piästäy Simonan muatkoin da muut voimattomat (Марк 1: 29-34)	~~³⁴ Iisus piästi äijii, kedä vaivattih kaikenmoizet voimattomuot, da ajoi ristikanzoispäi äijän karuu.^ Häi ei andanuh karuloile paista, ku net tiettih, ken Häi on.~~
458	New written Livvic	Biblical texts	Iisus Kapernauman sinagougas (Марк 1: 21-28)	~~Minä tiijän, ken sinä olet, Jumalan Pyhä"!~~
459	New written Livvic	Biblical texts	Iisus N՚evvokunnan ies (Матфей 26: 57-68)	~~Toizet iškiettih Händy korvale ⁶⁸ i sanottih: "Sano meile, Messii, ken sinuu löi"!~~
460	New written Livvic	Biblical texts	Iisussua otetah kiini (Матфей 26: 47-56)	~~⁵² Iisus sanoi hänele: "Pane miekku huodrah.^ Ken tartuu miekkah, se miekas suau surman.~~