Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
461	Biblical texts	Iisusan ezmäižed openikad (Лука 5:1-11)	~~⁸Necen nägištades Simon Petr lanksi Iisusan jaugoihe i sanui: "Lähte täspäi, Ižand!~~
462	Biblical texts	Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	~~²¹Hän zavodi pagišta heile: «Tämbei, kuni tö kundlit necen kirjutusen sanoid, ned jo tegihe todeks.»~~ ~~²⁸Necen kulištades kaik, ked oliba suimpertiš, lujas rändüiba.~~
463	Biblical texts	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~²Necen aigan Ponti Pilat oli manižandan Judejas,~~
464	Biblical texts	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~¹⁷Necen nägištades hö sanuiba, midä heile oli starinoitud lapsen polhe.~~ ~~¹⁹No Maria pani südäimehe kaiken, mi oli tehnus, i paksus meleti necen polhe.~~
465	Biblical texts	Joan Valatajan sündund (Лука 1:57-66)	~~⁶⁵Varaiduz sebazi kaikid ümbri eläjid, i necen polhe pagižeškatihe kaikjal Judejan mägištol.~~ ~~⁶⁶Ned, kudambad necen kuliba, paniba kaiken muštho i sanuiba: «Ken neciš lapsespäi tuleb?»~~
466	Biblical texts	Angel endustab Joan Valatajan sündundan (Лука 1:5-25)	~~¹⁰Hän mäni sinna, a sur’ rahvazkogo oli necen aigan irdal loičmas.~~ ~~²⁵"Ižand om minei necen tehnu.~~
467	Biblical texts	Iisusan eläbzumine (Матфей 28:1-15)	~~Necen minä tahtoin-ki teile sanuda.»~~ ~~¹⁴I ku necen polhe kulištab manižand, ka mö tüništoitam händast i tegem muga, miše teil ei oliži hol’t.»~~
468	Biblical texts	Iisusan surm (Матфей 27:45-56)	~~⁴⁷Necen kulištades erased sigä seižujad sanuiba: «Hän kucub Iljad.»~~
469	Biblical texts	Iisus Pilatanno (Матфей 27:11-26)	~~²⁴Konz Pilat nägišti, miše nimi ei abuta, a zavodiše tora, hän oti vet, pezi ičeze käded rahvahan sil’miš i sanui: «Minä en ole vär necen oiktan mehen veres.~~
470	Biblical texts	Iisus voitas Vifanias (Матфей 26:6-13)	~~Iisusan longin aigan hän viškaiži necen voin hänen pähä.~~ ~~⁸No konz hänen openikad nägištiba necen, hö kurktuiba i sanuiba käredas: «Mikš muga rajata void!~~ ~~¹⁰Iisus homaiči necen i sanui heile: «Mikš tö vet naižen pahaze mel’he?~~ ~~¹²Ku hän viškaiži necen voin minun hibjale, hän tegi sen minun mahapanendan täht.~~