Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

497 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
471	Biblical texts	Iisus voideltas Vifanias (Марк 14:3-9)	~~⁷Gol’l’ad oma teidenke kaiken aigan, i tö voit tehta heile hüväd, konz tahtoit, no mindai teidenke ei ole kaiken.~~
472	Biblical texts	Sur’ ahtištuz (Марк 13:14-23)	~~¹⁹sikš ku nenil päivil tuleb ningoine ahtištuz, mittušt ei ole olnu mirun tegemižespäi, siš aigaspäi, konz kaiken oli tehnu Jumal, neche aighasai, i ei linne-ki nikonz.~~
473	Biblical texts	Küzund suremban käskön polhe (Марк 12:28-34)	~~Suremb nenid käsköid nimittušt käsköd ei ole.»~~ ~~Todeks pagižid, konz sanuid, miše hän om üksjaine Jumal, ei ole tošt ku hän.~~ ~~³⁴Iisus nägišti, miše hän sanui melekahas, i sanui hänele: «Sinä ed ole edahan Jumalan valdkundaspäi.»~~
474	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Марк 12:18-27)	~~¹⁸Sid’ Iisusannoks tuli saddukejid, kudambad sanuba, miše eläbzumišt ei ole.~~ ~~²⁷Hän ei ole kolnuziden Jumal, vaiše eläbiden.~~
475	Biblical texts	Pühäkodin puhtastamine (Марк 11:15-19)	~~¹⁷Hän openzi rahvast muga: «Ei-ik ole sanutud Pühiš Kirjutusiš: «Minun kodi kucuškatas loičendan kodikš kaikiden rahvahiden täht?»~~
476	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Марк 10:17-27)	~~Niken ei ole hüvä, vaiše üks’ Jumal.~~ ~~¹⁹Käsköd sinä tedad: ala magada verhan akanke, ala riko, ala vargasta, ala kelhas värita, ala ota mi om toižen, ole hüvä ičeiž tatale i mamale.»~~
477	Biblical texts	Manitused (Марк 9:42-50)	~~No ku sol ei ole solakaz, ka mil tö pördutat sille magud?~~
478	Biblical texts	Veraz pahoiden hengiden küksii (Марк 9:38-41)	~~mö nägim ühten mehen, kudamb küksli pahoid hengid sinun nimel, no hän ei ole meiden.~~ ~~⁴⁰Ken ei ole teid vasthapäi, hän om teiden polel.~~
479	Biblical texts	Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad (Марк 8:14-21)	~~¹⁶No hö pagižiba kesknezoi: "Meil ei ole leibäd."~~ ~~¹⁷Iisus homaiči necen i sanui: "Mikš tö pagižet siš, miše teil ei ole leibäd?~~
480	Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Марк 8:1-10)	~~Hö oma minunke jo koume päiväd, a heil ei ole nimidä söda.~~