Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

510 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
471	Biblical texts	Iisus tomotab eläda hänen mödhe (Матфей 16:24-28)	~~Miččel maksul mez’ voib ostta ičeze hengen tagaze?~~
472	Biblical texts	Iisus i Vel’zevul (Матфей 12:22-32)	~~Kut siloi hänen valdkund voib püžuda?~~ ~~²⁹Vai kutak ken-se voib ličtas vägekahan mehen pert’he i anastada kaiken elon?~~ ~~Vaiše siloi, konz sidob händast, ka hän voib anastada kaiken pertišpäi.~~
473	Biblical texts	Voib-ik sobatan tehta tervhikš? (Матфей 12:9-14)	~~Ka, sobatan voib tehta hüväd.»~~
474	Biblical texts	Openikoid mokitas (Матфей 10:16-31)	~~Varaikat teramba händast, kudamb voib hengen i hibjan surmita adus.~~ ~~²⁹Ühtes grošas voib ostta kaks’ paskačud,~~
475	Biblical texts	Jumal pidäb meiš hol’t (Матфей 6:25-34)	~~²⁷Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks-ki käzivardeks?~~
476	Biblical texts	Joan Valatai (Матфей 3:1-12)	~~Minä sanun teile: Jumal voib nene kived-ki käta Avraaman lapsikš.~~
477	Biblical texts	Iisus ozutase ičeze openikoile (Марк 16:9-20)	~~I hot’ hö joba sidä, mi voib rikta, ka se ei travi heid.~~
478	Biblical texts	Davidan poig i Davidan Ižand (Марк 12:35-37)	~~Kut siloi Messia voib olda Davidan poigan?"~~
479	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Марк 10:17-27)	~~²⁶Openikad čududelihe völ-ki enamban i küzeliba toine tošt: «Ken siloi voib sada päzutandan?»~~ ~~²⁷Iisus kacuhti heihe i sanui: «Mehed ei necidä voigoi, no ei Jumal, Jumal kaiken voib.»~~
480	Biblical texts	Iisus kükseb pahan hengen (Марк 9:14-29)	~~²³Iisus sanui hänele: "Ku sinä kuverdan-se void uskta, ka uskojale voib tehta kaiken."~~