Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

478 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
471	Kotkozero	Dialectal texts		"Maliginan zavodu..." («Малигинский завод...»)	~~Üksi vualu suwrdu pal’l’ua kiändäw, toižet oldih piänembät.~~
472	Kotkozero	Folklore texts		"Tules, dušoi, bes’odažeh" («Приходи, милый, на беседу»)	– Rodih kolme kručinua: Üksi kručin ül’en suwri – Buat’koi puwtui zloi–zlod’ei; Toine kručin viä suwrembi – Muatkoi puwtui jaharmo; Kolmas kručin kai kattaw – Sulhoi viinažen viäl’d’äw.
473	Kotkozero	Folklore texts	Tale	Suaru laškah tüttäreh näh (Сказка про ленивую дочь)	~~Üksi oli lašku.~~
474	Kondushi	Dialectal texts	Narrative	Voinan aigah (Во время войны)	~~Sinnä üksi i kuol’e, a toine zabol’eiččih.~~
475	Kondushi	Dialectal texts		"Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw" («Я расскажу, как мы проводили каникулы»)	~~Üksi brihačču raskazivaičči, što kows hiän tịattah oli ohotal i tul’e i raskazivoičči, što nägi häi sie hukan i tappịa ei voino, a koirat kodvan d’älgil’ü müöte mendih.~~
476	Kondushi	Dialectal texts	Narrative	"Miehel’e ma meniin iče" («Замуж вышла я сама»)	~~Minul oli nel’l’ä lapsii: üksi kuoli, toižet oldịh suwrekse kazvatetot.~~ ~~Üksi tütär minul vai on omịa, muwdu ni kedä.~~
477	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Kezä keskel talvie	SADUIZES ISTUTTI DA LIMONAL GOSTITTI “Botania” on yksi Suomen nelläs kazvitiijollizes savus, kus on lämmiä kazvipertii. ~~Yksi kymmenes tuhandes allekirjutannos oli muuzikan opastai Noora-Sofia Vikman.~~ ~~Yksi niis on muga sanottu “anopin jakkara” (taburiettu) – kultasiilikaktus – aiga suuri, pyöryžy kaktus.~~ ~~Kolmes savunkaččojas on jätetty vai yksi.~~
478	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Antonova. Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele	~~Yksi on vieljärveläine Vladimir Nikitin, toine nuožarvelaine Viktor Arestov, kudai kaksin kerroin nedälis kehtuau ajella Vieljärveh.~~