8 130 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4811 | Karelian Proper |
Kestenga Oulanga Tikhtozero |
Folklore texts | Epic rune | Kilpakosinta | Lavonen, Nina A.. Состязание в сватовстве |
4812 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan viimeni käšky opaššettavillah | Матфей 28: 16-20 | |
4813 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa noušou kuollehista | Матфей 28: 1-15 | |
4814 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan hautuamini | Матфей 27: 57-66 | |
4815 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan kuoloma | Матфей 27: 45-56 | |
4816 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa nuaklitah ristih | Матфей 27: 32-44 | |
4817 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Saltatat ivual'l'ah Iisussua | Матфей 27: 27-31 | |
4818 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa muaherra Pilatin ieššä | Матфей 27: 11-26 | |
4819 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Juutan loppu | Матфей 27: 3-10 | |
4820 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa annetah Pilatilla käsih | Матфей 27: 1-2 |