VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 547 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
4831 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Käppi Кяппи
4832 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat Виданцы сватали Катти Тимуоя Дякун
4833 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative D’akun Tiniuoin pereh Семья Тимуоя Дякун
4834 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Čurkinat Чуркины
4835 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Mačči Маччи
4836 Karelian Proper Vesyegonsk
Folklore texts It’köw muččon’e... Плачет молодуха...
4837 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Myö pakšuh pagizemma... Мы говорим на «ш» (‘толсто’)...
4838 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Miän kyl’ä... Наша деревня...
4839 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Šanel’i miwla mi̮amo... Мне мать рассказывала...
4840 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Mis’t’ä otti̮ači miän kar’iela... Откуда взялись наши карелы...