VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

2 095 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
481 Ludian Mikhailovskoye
Ethnographic story Duuhanpäivän huondekses В Духов день с утра
482 Karelian Proper Tikhvin
Duuhampäivä Есть Духов день
483 Livvi Syamozero
Sit Sroičanpien Потом во время Троицы
484 Karelian Proper Yushkozero
Troiččana da Roadenčana В Троицу и на Радуницу
485 Karelian Proper Uhta
Sroiččana Утром в Троицу
486 Karelian Proper Kestenga
Kuivarvessa oli čeässöynä В Куйваярви была часовня
487 Ludian Central Ludian (Munozero)
Ethnographic story Zapasi suatto heinad Miikkulan aiguižekš tuučakš Запаси копну сена на время Николиного снегопада
488 Karelian Proper Voknavolok
Siitä kun lienöy lampahat kavottu Если терялись овцы
489 Livvi Syamozero
Miikkulanpiän ku vihmuu keväje Если весной на Николу идёт дождь
490 Livvi Salmi
Salmin Lunkulansuare В Салми, на острове Лункулансуари