2 301 record was found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 481 | Livvi |
New written Livvic |
Ižändän päivän vuotandu | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:3-12 | |
| 482 | Livvi |
New written Livvic |
Tervehyöt | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:1-2 | |
| 483 | Karelian Proper |
New written karelian |
Neuvoja ta lopputervehyš | Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 5:12-28 | |
| 484 | Karelian Proper |
New written karelian |
Olkua valmehina! | Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 5:1-11 | |
| 485 | Karelian Proper |
New written karelian |
Konša Hospoti tulou? | Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 4:13-18 | |
| 486 | Karelian Proper |
New written karelian |
Jumalan tahon mukani elämä | Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 4:1-12 | |
| 487 | Karelian Proper |
New written karelian |
Puavila tahtou käyvä Fessalonikašša | Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:17-20 - 3:1-13 | |
| 488 | Karelian Proper |
New written karelian |
Puavilan ruato Fessalonikašša | Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:1-16 | |
| 489 | Karelian Proper |
New written karelian |
Fessalonikkalaisien uško ta elämä | Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:2-10 | |
| 490 | Karelian Proper |
New written karelian |
Alkutervehyš | Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:1 |