VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

754 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
481 New written Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!
  1. Necen polhe meletam jo amu, enamba koumed vot.
  1. Ken-se sanub: ”Kut kodiš mamanno olin”…, a mam jo amu om kolnu, da pertid-ki jo ei ole nüguni...
  1. , iče muzejan radnikad, jo lujas varastam necidä päiväd, jo tusttuim teid, armhad muzejan kävelijad.
482 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus
  1. No idei tehta sen, sündui jo amu.
  1. Šoutjärves jo enamb nel’l’t vot ei olnu lapsiden horad.
483 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’
  1. Smeta om jo vaumiž, pidab varastada vaiše rahoid.
  1. Vepsan kul’tursebr tegihe jo mugoižeks tahoks, kuna tämbei voib tulda kaikutte vepsläine mez’ ei vaiše Karjalaspäi, no mugažo Piterin da Vologdan agjoišpäi.
484 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved
  1. Rahvaz pit’kha varasti todesišt karjalašt tal’ved, no tal’v kut-se teravas lopihe i tuli jo aig kaimata sidä.
  1. Jo amu Toižeges ei tehnugoi nimiččid praznikoid.
  1. Nügüd’ ei ole mugomad, sikš ku ned aktivižed ristitud, kudambad oliba erazvuiččiden aigtegoiden tomotajin oma jo vanhad, erasile om jüged kuna-ni kävelta.
485 New written Veps
Literary texts Mechine (Starin)
  1. Baboi kacuhti ičeze vunukaha, a hän jo nukkub.
486 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Viž openduzvot om jo läz tagaze
  1. A vot Anastasija Konošenkol mugoine uništuzolda opendajan, jo tuli eloho.
487 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Vahvenegaha sebruz’ rahvahiden keskes!
  1. Tämbei külän enambišt oma tulnuded ristitud, no eläba täs amu, heil oma jo ičeze kanzad, pertid.
488 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand
  1. Necil vodel koiriden val’l’astusiš voibištelend tehtas jo koumanden kerdan, i toižen kerdan se mäneb kut mail’man Kubkan etap.
489 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Midä tob meile Uz’ voz’?
  1. Pigai om jo 2015.
490 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Sel’ktas-ik vedes kalatam?
  1. I nece ei muite, ristitud amu jo teziba fil’man tegemižes da surel tahtol varastiba sidä.
  1. Sel’ktas vedes kala kokib-fil’m om Larisan da Vladimiran jo koumanz’ projekt.