Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
481	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Матфей 19:16-26)	~~²⁴Völ necen minä sanun teile: kebnemb om verbl’udale mända neglankorvaižes läbi, mi elokahale putta Jumalan valdkundaha.»~~ ~~²⁵Konz openikad kulištiba necen, hö lujas čududelihe i küzuiba: «Ken siloi voib sada päzutandan?»~~
482	Biblical texts	Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida (Матфей 18:21-35)	~~²⁵Mehel ei olend, mil maksta, i hänen ižand käski möda necen käskabunikan, hänen akan i lapsed i kaiken hänen kodielon i maksta velg tagaze.~~ ~~Hän tabazi necen mehen kurkus, zavodi kingitada sanudes: «Maksa, midä oled velktunu!»~~
483	Biblical texts	Kut abutada grähkid tehnudele vellele? (Матфей 18:15-20)	~~¹⁷Ku hän ei kundle heid-ki, sanu necen polhe uskondkundale.~~ ~~¹⁹Völ necen minä sanun teile: ku kaks’ teišpäi man päl ladiše loita ühtes miččes taht azjas, sen hö saba minun taivhaližes Tataspäi.~~
484	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Матфей 18:1-5)	~~⁴Ken paneb ičtaze necen penen lapsen rindale, om vanhemb kaikid taivhan valdkundas.~~
485	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Матфей 17:1-13)	~~³Necen aigan heile ozutihe Moisei i Ilja, kudambad pagižiba Iisusanke.~~ ~~⁹Konz hö laskihe mägelpäi, Iisus käski heile: «Algat sanugoi necen polhe nikenele sihesai, kuni Mehen Poig eläbzoittas kollijoišpäi.»~~
486	Biblical texts	Iisus käveleb vetme (Матфей 14:22-33)	~~²⁷No necen aigan Iisus jo pagiži heile: "Olgat tünäd, nece minä olen.~~
487	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Матфей 14:13-21)	~~¹³Kulištades necen polhe Iisus läksi venehel rahvahatomha tahoze, miše olda sigä üksnäze.~~ ~~No necen polhe tedištadihe, i lidnoišpäi läksi äi rahvast jaugai hänen jäl’ghe.~~ ~~¹⁴Konz Iisus läksi venehespäi i nägišti kaiken necen rahvahan, hänele tegihe žal’ heid, i hän tegi tervhikš kaikid läžujid.~~
488	Biblical texts	Joan Valatajan surmituz (Матфей 14:1-12)	~~Necen hän oli tehnu ičeze vellen Filippan akan Irodiadan tagut.~~
489	Biblical texts	Iisus kävub kodilidnas (Матфей 13:53-58)	~~Kuspäi hän om sanu necen kaiken?"~~
490	Biblical texts	Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe (Матфей 13:44-52)	~~⁵¹Iisus küzui heil: «El’gendat-ik nügüd’ kaiken necen?»~~