Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

738 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
481	New written Livvic	Literary texts	Natalja Sinitskaja. Oma – vieras	~~Šan’a vaste täytti kaksi vuottu.~~ ~~...Mari da St’opan ehtittih eliä yhtes vajuat kaksi vuottu.~~
482	New written Livvic	Journalistic texts	Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi	KARJALAINE PEREH Ennevahnas oli kaksi perehmuoduo – suuri pereh, kus yhten levon ual elettih kui vahnembat ižändät da emändät, mugagi nuorembat omien lapsienke.
483	New written Livvic	Journalistic texts	Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua	~~Karjalazil muite on kaksi suurdu da kallistu aigua vuvves: Vieristänkeski da Viändöi.~~
484	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Baltazar. Gu ei olis olluh voinua...	~~Voinan allus heijän ni muamua, ni tuattua jo ei olluh hengis dai kaksi vahnimua sizärdy jo oli mendy miehele.~~
485	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 3	~~Meni jo kaksi vuottu, konzu enzi kerran näimmö toine tostu da ainos olemmo yhtes.~~
486	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Minun perehen kattil kiehuu	Händy šuoritettih uudeh valpahanvihandah pluat’t’azeh matroskoin mugah ommeltun kagluksenke, kuduan agjois oldih višivoittu pikkarazet keldazet juakkorizet, a reunan myödäh oli kaksi kaidastu valgiedu kajomkua aldozil.
487	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 1	~~Muite olin opastumas kaksi vuottu Helsinkin Tehniellizes Korgeiškolas.~~
488	New written Livvic	Literary texts	Valentina Libertsova. Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?	Väzynyöt opastajat da opastujat astuttih pihua myöte puuhizien kaksikerroksizien monifatierukodiloin keskes, poikki raududorogan jällis (sen kauti enne viettih puuzavodah parzii, a siepäi valmehii laudoi, nygöi gu zavodu jo kaksi vuottu tagaperin salvattih, se "varbu" vuvven aloh riičittih). ~~Lennellä heil oli jygei, ga ičen sijah enne kuolendua vie suadih da kazvatettih kaksi poigastu, kudamii työ piittö yhtenny linduzennu, gu etto putilleh kaččonuh eričyksii.~~
489	New written Livvic	Literary texts	L’ubov’ Baltazar. Kluubu Učastkal (Клуб на Участке)	~~Kyläh kinomehuaniekoin leibih tuli kaksi nuordu čomua neidisty: Maša Kisel’ da hänen dovariššu.~~
490	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi	KUNI RUADAU ŠKOLA, SINI KYLÄ ELÄY Kaksi vuottu tagaperin Heččulan alguškola-lapsienpäivykodi kačottih salvata. ~~Heččulas on kaksi kižakentiä, kus voibi juoksendella, kižata jalgumiäččyh da verkomiäččyh.~~