7 615 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4911 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative | Kuin myö varuššamma s’ilossuo | Как мы готовим силос |
4912 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Folklore texts | Oi-jon, oi-jon, Ogo-čikko... | Ой-ён, ой-ён, сестра Ого... | |
4913 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale | S’ežo ol’i pappi... | Вот был поп... |
4914 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Kyl’äs’s’ä aivin... | В деревне всегда... | |
4915 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Fedoran Il’l’aižen pereloimu | Семейство Ильяйне Федоран |
4916 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Golovat | Дом Голован |
4917 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Timuoin Mikun akke | Вдова Микку Тимуойн |
4918 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Оl’oška – kurd’e mies | Олёшка-горемыка |
4919 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Ol’oška-diädön pereh | Семья дяди Олёшки |
4920 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Ol'ga Spirkova. Muzejan kalud. Kivi. |