8 974 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4921 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Vastaimmo meijän saldattoi | Michurova, Nadezhda. Встречали наших солдат | |
| 4922 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Kaski | Boiko, Tatyana. Подсека | |
| 4923 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Puutui kudie | Boiko, Tatyana. Довелось ткать | |
| 4924 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Kangaz vallatah | Boiko, Tatyana. Полотно отбеливают | |
| 4925 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Hard’ ol’e | Boiko, Tatyana. Была щётка для расчёсывания льна | |
| 4926 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Pelvastu külviimö | Boiko, Tatyana. Лён сеяли | |
| 4927 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e | Boiko, Tatyana. Куда мы ходили в гости на праздники | |
| 4928 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Kižoi piättih | Boiko, Tatyana. Устраивали игрища | |
| 4929 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Bes’odat | Boiko, Tatyana. Посиделки | |
| 4930 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Ethnographic story | Meil’e kävüi äijü gos’t’ua | Boiko, Tatyana. К нам приезжало много гостей |