8 863 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4951 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik pagastaspei grähid’ sai | Zaitseva, Nina. Как мужик в церкви грехи получил |
| 4952 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik vedehižennopei papin vei | Zaitseva, Nina. Как мужик попа от водяного привел |
| 4953 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Akoide vlast’ | Zaitseva, Nina. Власть женщин |
| 4954 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts | Narrative | Lapsel oli yönit’kettai | Rodionova, Aleksandra. У ребёнка была ночная плачея |
| 4955 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik i kondi semenziba nagrišt | Zaitseva, Nina. Как мужик и медведь репу посеяли |
| 4956 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kondi, händikaz i reboi | Zaitseva, Nina. Медведь, волк и лиса |
| 4957 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut meca-ak besedale tuli | Zaitseva, Nina. Как лешая на беседу пришла |
| 4958 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Ende eliba uk da ak | Zaitseva, Nina. Жили раньше старик и старуха |
| 4959 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Car’ Petr i mellišnik | Zaitseva, Nina. Петр Первый и мельник |
| 4960 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Midä maksau olla Iisusan opastujannu? | Лука 14: 25-35 |